消防處通風組已準備一些資料以供各位參考， 歡迎各位登入消防處網址或連結以下瀏覽。

In order to facilitate the trade in carrying out their works, Ventilation Division of Fire Services Department has prepared some information including (i) a brief list of common irregularities found in ventilating system during compliance inspections and (ii.) guidelines for completing e-AIC form. 

The information has been uploaded to FSD’s website. You could get the information by the following links: 

You are welcome to download the information from the following links: 

(i) Brief list of common irregularities during compliance inspection in Ventilating System 

www.hkfsd.gov.hk/eng/source/licensing/Br...nspection_VS_eng.pdf 

(ii) (a) Procedures of Inputting Electronic Certificate of Annual Inspection Certificate ((Building Ventilating Systems Regulations(e‐AIC)) 

www.hkfsd.gov.hk/eng/source/licensing/e_AIC_123J_eng.pdf 

(ii) (b) Procedures of Inputting Electronic Certificate of Annual Inspection Certificate ((Ventilation of Scheduled Premises Regulations)(e‐AIC)) 

www.hkfsd.gov.hk/eng/source/licensing/e_AIC_132CE_eng.pdf

秘書處